「黒文字(クロモジ)」とは、爪楊枝のことを言います。 ガールズバーやコンカフェ等のナイトワーク業界では「爪楊枝=妻用事」を連想させ、お客様が帰ってしまう不吉な言葉とされているため、黒文字と言い換えたという説があります。