「キモ客」とは、痛いお客様の略です。
具体的には、酔って他のお客様に迷惑をかける、暴力や度を越したセクハラをする、キャストに無理にお酒を飲ませるなどといった行為をする人のことです。
ガールズバーやコンカフェ等のナイトワークでは、このような人が来ることは珍しくありません。同じような意味で「痛客」「地雷客」「迷惑客」とも呼ばれることがあります。